tradução de documentos

8 dicas de tradução para o inglês

A tradução do português para inglês parece uma tarefa simples e fácil, principalmente quando se tem ferramentas de tradução disponíveis facilmente na internet.

Mas, não se deixe enganar: traduzir não é tão simples como parece. A língua inglesa possui diversas particularidades que precisam ser consideradas para garantir que a tradução realmente passe a mensagem do texto original.

Há, ainda, outro detalhe: ferramentas de tradução online normalmente não consideram possíveis significados que uma mesma palavra pode ter, o que acaba deixando o texto sem sentido algum.

Por isso, a tradução inglesa feita por humanos é a mais indicada quando se quer ter uma comunicação eficaz. Aqui, damos dicas para realizá-la com alta qualidade. Confira e coloque todas em prática!

tradução de documentos

1. Cuidado com expressões idiomáticas e ditados populares

Expressão idiomática é uma frase cujo significado não é literal, ou seja, é preciso considerar o contexto em que está inserida para compreendê-la.

Já os ditados populares são frases ricas em imagens, muitas vezes com rima e ritmo, que sintetizam uma regra social ou moral, trazendo sempre um ensinamento.

As expressões idiomáticas e ditados populares demandam mais atenção porque não podem ser traduzidos literalmente, uma vez que não fará sentido e comprometerá a comunicação.

É justamente aí que o conhecimento mais aprofundado da língua inglesa e da cultura faz a diferença: possibilita traduzir essas frases corretamente, escolhendo expressões ou ditados que se assemelham e passam exatamente a mensagem do texto original.

 

2. Não traduza verbos frasais literalmente

Os verbos frasais são aqueles que são acompanhados por advérbios ou preposições, o que faz com que o significado do verbo mude completamente. Por isso, não podem ser traduzidos de forma literal.

Um ótimo exemplo disso é o verbo frasal fall for. Sozinho, o verbo fall significa cair. Mas, na forma frasal quer dizer apaixonar-se. Há uma lista extensa de verbos frasais, é importante conhecê-los ao iniciar a tradução.

 

3. Considere diferentes significados da mesma palavra

Muitas vezes, uma mesma palavra tem mais de um significado, dependendo do contexto da frase. Por isso, ao fazer uma tradução em inglês, sempre verifique se a frase faz sentido dentro do contexto.

 

4. Atente-se a falsos cognatos

Os falsos cognatos são palavras que têm grafia parecida, mas seus significados são totalmente diferentes. Devido a essa característica, é importante se atentar a eles no momento da tradução, para evitar erros.

Na lista de principais falsos cognatos está o famoso push, que muitos confundem com puxar, mas significa empurrar. Há, ainda, o termo pretend, que não é pretender, mas sim fingir.

 

5. Cuidado com os verbos no gerúndio

No inglês, nem sempre o verbo no gerúndio (com terminação ing) indica uma ação em andamento. Se vier antes do substantivo, ele desempenha o papel de um adjetivo, ou seja, indica um atributo.

O exemplo mais clássico disso é Sleeping Beauty. Neste caso, sleeping não significa dormindo, mas sim adormecido. É justamente daí que vem o nome Bela Adormecida.

 

6. Foque nas ideias

Ao realizar uma tradução, é importante focar nas ideias transmitidas na frase, sem se prender ao sentido literal da palavra. Para isso, é importante considerar o contexto e gírias no momento da tradução.

Isso faz a diferença porque possibilita que o texto fique fiel ao original, com compreensão facilitada. Conhecimento sobre gírias, bem como expressões idiomáticas e ditados populares, podem ser adquiridos consumindo mais material em inglês, o que ajudará na tradução.

 

7. Revise

A revisão de texto em inglês é essencial para correção de pequenos erros, o que faz toda a diferença não somente para a comunicação, mas também para passar uma imagem mais profissional e séria.

É justamente por isso que é importante revisar a tradução de documentos para inglês, bem como tradução de sites, artigos científicos, entre outros, refletindo uma imagem de credibilidade.

8. Contrate uma empresa de tradução

Se você não tiver experiência com tradução e amplo conhecimento em língua inglesa, a melhor solução para o seu caso é contratar uma empresa de tradução para inglês.

A razão disso é simples: dessa forma, você garante que sua tradução seja feita por profissionais altamente capacitados, com amplo conhecimento no idioma, tendo o melhor resultado possível.

Tradução para o inglês com a Espanglish

Quer contratar empresa de tradução para inglês, mas não conhece nenhuma de qualidade? A Espanglish é uma dica perfeita para você!

A Espanglish tem vasta experiência no mercado de tradução e uma equipe com tradutores altamente qualificados, com conhecimento aprofundado em inglês, aplicando-o para realizar um trabalho de qualidade superior.

Além disso, todo o time atua voltado para o cumprimento de prazos, garantindo o sigilo de informações. O preço é definido conforme o trabalho, mas sempre com custo justo, que não pesa no orçamento.

Aproveite para entrar em contato com a Espanglish para conhecer mais sobre o serviço de tradução para o inglês e solicite um orçamento sem compromisso!

Quanto tempo dura o curso de Gestão de Segurança Privada?

Que tal ter papel fundamental na proteção dos ativos tangíveis e intangíveis de uma empresa? E colaborar com a segurança dos funcionários, da informação e do patrimônio da organização? Então o curso de Gestão de Segurança Privada é o que você procura. Os profissionais formados nessa área podem também atuar com segurança particular, segurança bancária, segurança de eventos, segurança do trabalho, transporte de grandes valores, escolta armada, serviço de inteligência, enfim, as oportunidades são inúmeras.

Mas não apenas com trabalho de carteira assinada vive o profissional graduado em Gestão de Segurança Privada. Muito pelo contrário. O mercado também é muito bom para quem prefere atuar como autônomo, prestando consultoria em segurança patrimonial, para o departamento de segurança interno de empresas, o que não faltam são opções de segmentos a serem seguidos. Isso sem contar a possibilidade de conquistar uma vaga em concursos públicos de instituições municipais, estaduais e até mesmo federais.

Mas antes, claro, é necessário ingressar em uma faculdade de Gestão de Segurança e ir em busca do conhecimento necessário que a área exige, e claro, do diploma de nível superior. O curso tecnologo em Gestão de Segurança Privada tem duração mínima de 24 meses, divididos em quatro períodos. Essa é uma informação importante pois, caso alguma instituição de ensino venha a oferecer graduação em menos tempo, desconfie, pois ela estará indo contra uma regulamentação do Ministério da Educação e, se ainda assim você insistir e se matricular, seu diploma não terá validade.

 

Grade Curricular

Ao longo dos quatro semestres que compõem o curso de Tecnologia em Gestão de Segurança Privada EAD, o aluno terá acesso à disciplinas que serão fundamentais para a compreensão da área e, principalmente, para que já saia da faculdade pronto para ingressar no mercado de trabalho e ser disputado pelas melhores empresas do ramo.

Ficou curioso para conhecer quais são essas disciplinas? Então a gente mostra…

1º Semestre

  • Introdução às Ciências Sociais
  • Empreendedorismo
  • Prática Textual em Língua Portuguesa
  • Sociologia Geral
  • Economia e Mercado
  • Métodos e Técnicas de Pesquisa
  • Gestão de Pessoas

2º Semestre

  • Legislação Empresarial
  • Direitos Humanos, Educação no Trânsito e Relações Étnico-Raciais
  • Comunicação Empresarial
  • Linguagem Brasileira de Sinais – Libras
  • Terrorismo, Narcotráfico, Organizações Criminosas e Crimes Digitais
  • Negociação e Gestão de Conflitos de Segurança
  • Análise e Gerenciamento de Risco

3º Semestre

  • Educação Ambiental e Cidadania
  • Suporte à Vida e Primeiros Socorros
  • Prevenção e Combate a Sinistro
  • Gestão de Prevenção e Repressão à Violência
  • Consultoria em Segurança
  • Gestão do Conhecimento, Inteligência e Contrainteligência
  • Tecnologias Aplicadas ao Sistema de Segurança
  • Tópicos Especiais

4º Semestre

  • Legislação para Segurança Privada
  • Fundamentos de Criminologia e Criminalística
  • Armamento, Munição e Explosivos
  • Gestão Técnica de Segurança Privada
  • Gerenciamento de Segurança Pessoal e Executiva
  • Segurança Pessoal e Privada
  • Psicologia Aplicada à Segurança

Além de fazer as provas que cada uma dessas disciplinas exige, garantindo a pontuação necessária para ser aprovado, durante o curso de Gestão de Segurança Privada a distancia também é obrigatório realizar as atividades complementares (já disponíveis a partir do primeiro semestre, mas ficando a critério do aluno quando iniciar) e as atividades integradoras (no segundo e no quarto semestres).

 

Melhor faculdade de Gestão de Segurança Privada EAD

A melhor faculdade EAD para matricular-se e iniciar a Tecnologia em Gestão de Segurança Privada é aquela que, em primeiro lugar, tenha reconhecimento do Ministério da Educação para oferta de cursos nessa modalidade. Assim você terá a certeza de estudar em uma instituição séria, e também que seu diploma será válido e muito bem visto junto ao mercado de trabalho.

Ela também deve te dar a liberdade de poder escolher qual a duração e valores de mensalidades que melhor se adequem a sua situação de momento. Lembrando sempre que, no caso de Gestão em Segurança Privada, essa duração nunca deve ser inferior a dois anos.

E além disso, ter a possibilidade de optar com qual material didático prefere estudar. Se gosta dos meios tradicionais, de ter em mãos o material físico, então terá à disposição os livros impressos e as videoaulas em DVD’s. Agora, se não abre mãos de estar conectado à internet, poderá usufruir desses mesmos materiais em suas versões digitais, que podem ser acessadas diretamente no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA).

No mais, é só dedicar-se, ter o foco necessário, cumprir com as exigências do curso, e pronto, você certamente terá tudo o que precisa para tornar-se um excelente profissional da área de Gestão de Segurança Privada.

É muito difícil passar na prova da Polícia Federal?

Conquistar uma vaga no concurso pf requer muita dedicação, foco e estudo. Isso porque, a seleção está entre as mais cobiçadas pelos concurseiros.

Porém, para aqueles que têm a aprovação no concurso como uma meta de vida, não se trata de uma missão impossível.

Mesmo assim, é importante ter em mente que, para conseguir uma vaga no concurso pf 2021, é preciso iniciar a sua preparação agora mesmo!

Para isso, o ponto inicial é descobrir as materias para concurso pf e organizá-las em um cronograma de estudos para concurso pf.

Mas, antes de mergulhar nos estudos, é ideal conhecer as disciplinas concurso pf e se basear nelas para obter um melhor aproveitamento.

Neste sentido, você pode ter também o auxílio de um curso preparatorio para concurso policia federal onde, contando com a experiência de professores especialistas em aprovação, será mais fácil direcionar os conteúdos a serem estudados e avaliar o seu desempenho.

Aqui nesta etapa você pode optar por um curso online para concurso pf ou, até mesmo, um curso presencial. O importante é contar com um bom material de estudo para concurso pf.

Outro método de estudo bastante efetivo se baseia em buscar o concurso pf provas anteriores e resolver suas questões simulando um ambiente de prova real.

Ao testar seus conhecimentos com o simulado concurso pf você ainda tem a oportunidade de identificar os seus pontos fortes e fracos.

 

Etapas de avaliação – Concurso Polícia Federal

Para quem deseja antecipar seus estudos e precisa saber o que estudar para o concurso pf basta conferir o resumo que preparamos abaixo.

Assim ,tendo como base o último edital publicado pelo órgão, é possível saber que os candidatos foram avaliados por meio de provas objetivas e discursivas, exame de aptidão física, exame médico, avaliação psicológica, prova prática de digitação (para o cargo de Escrivão), avaliação de títulos, prova oral (para o cargo de Delegado) e curso de formação profissional.

Houve ainda um curso de formação, o qual foi realizado no Distrito Federal.

Além disso, as provas objetivas e discursivas foram aplicadas em agosto de 2018 em todas as capitais e no Distrito Federal. A prova oral para o cargo de Delegado aconteceu somente em Brasília/DF.

Na prova objetiva, que foi composta por 120 questões, os candidatos tiveram seus conhecimentos avaliados nas disciplinas de Língua Portuguesa, Noções de Direito Administrativo, Noções de Direito Constitucional, Noções de Direito Penal e de Direito Processual Penal, Legislação Especial, Estatística, Raciocínio Lógico, Arquivologia Informática e Contabilidade Geral entre outros, conforme o cargo selecionado.

 

Concurso da Polícia Federal 2021

O concurso da Polícia Federal – PF 2021 já está autorizado e teve o Cebraspe definido como banca organizadora ainda nos últimos dias de 2020.

Com edital previsto ainda para o mês de janeiro, a expectativa é de que o órgão ofereça 1,5 mil vagas para as funções de agente, escrivão, delegado e papiloscopista.

Confira abaixo os requisitos e atribuições para cada um dos cargos, baseados no edital da PF de 2018:

 

Agente: diploma, devidamente registrado, de conclusão de curso de graduação, fornecido por instituição de ensino superior reconhecida pelo MEC.

Atribuições: investigar atos ou fatos que caracterizem infrações penais; proceder busca de dados necessários; executar todas as tarefas necessárias à identificação, ao arquivamento, à recuperação, à produção e ao preparo dos documentos de informações; executar todas as atividades necessárias à prevenção e repressão de ilícitos penais da competência da Polícia Federal; conduzir veículos automotores, embarcações e aeronaves; auxiliar a autoridade policial em todos os atos de investigação, cumprir medidas de segurança orgânica e desempenhar outras atividades de natureza policial e administrativa.

 

Escrivão: diploma, devidamente registrado, de conclusão de curso superior, fornecido por instituição de ensino superior reconhecida pelo MEC.

Atribuições: dar cumprimento às formalidades processuais, lavrar termos, autos e mandados, observando os prazos necessários ao preparo, à ultimação e à remessa de procedimentos policiais de investigação; atuar nos procedimentos policiais de investigação, acompanhar a autoridade policial, sempre que determinado, em diligências policiais; responsabilizar-se pelo valor das fianças recebidas e pelos objetos de apreensão; conduzir veículos automotores; cumprir medidas de segurança orgânica; atuar nos procedimentos policiais de investigação e desempenhar outras atividades de natureza policial e administrativa.

 

Delegado: diploma, devidamente registrado, de bacharel em Direito, fornecido por instituição de ensino superior reconhecida pelo Ministério da Educação (MEC), e comprovação de 3 (três) anos de atividade jurídica ou policial.

Atribuições: instaurar e presidir procedimentos policiais de investigação; orientar e comandar a execução de investigações relacionadas com a prevenção e repressão de ilícitos penais; participar do planejamento de operações de segurança e investigações; supervisionar e executar missões de caráter sigiloso; participar da execução das medidas de segurança orgânica, bem como desempenhar outras atividades, semelhantes ou destinadas a apoiar o órgão na consecução dos seus fins.

 

Papiloscopista: diploma, devidamente registrado, de conclusão de curso superior, fornecido por instituição de ensino superior reconhecida pelo MEC.

Atribuições:  executar, orientar, supervisionar e fiscalizar os procedimentos de coleta, revelação, levantamento e armazenamento de fragmentos e impressões papilares, exames e laudos oficiais papiloscópicos, representação facial humana; operação e gestão de bancos e sistemas automatizados de identificação civil e criminal; assistir à autoridade policial; desenvolver estudos na área de papiloscopia; conduzir veículos automotores; cumprir medidas de segurança orgânica e desempenhar outras atividades de natureza policial e administrativa.

Onde trabalha um técnico em logística?

Técnico em logística ou tecnologo em logistica são as denominações usadas para todos aqueles que concluíram o curso técnico em logística.

Para quem não sabe, o curso de logística é ofertado como graduação, tanto na modalidade online quanto presencial, possuindo a duração mínima de dois anos e carga horária total de 1780 horas curriculares.

Durante o curso de logística o aluno aprende como atuar em operações logísticas, colaborando no planejamento e execução de tarefas em empresas, de todos os portes, e indústrias. Além disso, ele passa a conhecer todos os procedimentos de transportes, armazenamento e distribuição de bens e serviços. Tudo isso de acordo com as normas de saúde, higiene, meio ambiente, segurança e legislação vigente.

 

Grade curricular do curso de tecnologia em logística

Com o objetivo de atender as necessidades mencionadas acima e preparar os profissionais com excelência, prontos a encarar todos os desafios impostos pelo mercado de trabalho, a faculdade de logística conta com uma grade curricular bem abrangente.

E para que você possa ter uma noção de quais são as disciplinas do curso, vamos mencionar abaixo os conteúdos-base que devem estar presentes nos cursos a distância ou presenciais. Porém, lembramos que as matérias e suas nomenclaturas podem variar de uma instituição para outra.

Sendo assim, as principais disciplinas abordadas no curso de logística a distância e presencial são: Filosofia das Ciências Sociais, Empreendedorismo, Língua Portuguesa, Sociologia, Economia, Gestão de Pessoas, Legislação Empresarial, Direitos Humanos e Relações Étnico-Raciais, Comunicação Empresarial, Administração da Produção e Materiais, Gestão de Operações e Estoques, Gestão da Cadeia de Suprimentos, Canais de Distribuição de Marketing, Educação Ambiental e Cidadania, Logística Reversa, Gestão de Compras e Fornecedores, Gestão de Custos e Riscos Operacionais, Logística e Transporte Internacional, Gestão de Transportes, Mobilidade e Logística Urbana e Sistemas de Movimentação e Armazenagem.

 

Mercado de trabalho para tecnólogos em logística

Como já mencionamos anteriormente, o profissional de logística pode trabalhar em empresas de diversos setores e tamanhos. Porém, para que você possa ter uma ideia da amplitude da profissão, vamos elencar abaixo 5 funções que podem ser exercidas por este profissional. Vamos lá?

 

Planejamento de demanda e estoque

Em uma das suas atuações, o profissional de logística especialista em planejamento de demanda e estoque fica responsável por aplicar a estatística e realizar previsões, integrando os ambientes de vendas, produção e logística.

Além disso, em seu dia a dia, ele  trabalha ainda com redução de custos e aumento do nível de qualidade e eficiência de serviços.

 

Armazenamento e embalagem

Uma das funções do profissional que atua com o armazenamento e embalagens é a otimização dos espaços físicos. Por isso, fica sob sua responsabilidade avaliar as condições de armazenamento e identificar mudanças que precisam ser realizadas.

Ainda como sua demanda está pensar nos detalhes das embalagens primárias e identificar o melhor meio de transporte para entrega do produto ao destino final.

 

Controller logístico

O controller logístico trabalha com a organização de processos, implantação e monitoramento de cada etapa de execução. Atua também com a definição de indicadores de performance que identificam o nível de serviço, produtividade, desempenho e resultados.

Também pode ser atribuída como sua função o papel de consultor interno, uma vez que, juntamente com o gerente de logística, se encarrega da tomada de decisões.

Ainda nesta função, o graduado pode exercer o cargo de auditor interno, conferindo a qualidade das informações geradas para o cálculo de valores pagos aos prestadores de serviços.

 

Cadeia de suprimentos

Nessa área, quem se forma em Logística e se torna um tecnólogo, deixa de acompanhar apenas os processos internos e passa a acompanhar também os processos de parceiros de negócios, como fornecedores, transportadores e distribuidores.

Aqui o objetivo é alcançar a integração entre as áreas, tornando as operações mais rápidas e eficazes e lucrativas.

 

Gestão de transportes e armazéns

O uso das ferramentas de gestão de transportes (TMS) e de armazéns (WMS) ainda é recente no Brasil, o que significa que, em breve, haverá um bom espaço a ser ocupado pelos especialistas.

É possível dizer que o WMS visa a automatização dos processos de recebimento, armazenagem e expedição. Enquanto o TMS garante controle máximo da operação de transporte, da expedição até a entrega ao cliente.

Como emagrecer rápido?

Emagrecer e conquistar uma silhueta enxuta é o desejo de muitos, recobrando a autoestima. Mas, a maioria das pessoas quer resultados em curto prazo. É justamente aí que surge uma dúvida: afinal, como perder peso rapidamente?

Existem métodos altamente eficazes que podem ser colocados em prática. Conheça, a seguir, quais são eles e aproveite para ter o corpo que sempre sonhou de maneira rápida!

  1. Faça uma reeducação alimentar

Acredite, mudar seus hábitos alimentares faz toda a diferença para emagrecer rapidamente. Mas, não adianta realizar dietas restritivas, é importante fazer uma reeducação alimentar.

E o que seria esse método? Simples: consiste numa alteração nos hábitos alimentares, passando a consumir mais itens hipocalóricos, ou seja, de baixa caloria. Além disso, aumenta-se a ingestão de alimentos ricos em nutrientes, para garantir que seu corpo tenha vitaminas e minerais essenciais.

Deve-se evitar alimentos industrializados, ricos em sal e açúcar, bem como em gordura, porque eles comprometem e desaceleram a queima de gordura corporal, dificultando o emagrecimento.

O grande diferencial dessa mudança de hábitos é que ela é feita para ser permanente e não momentânea como se faz em dietas restritivas. Ou seja, é possível emagrecer rápido e manter o peso após esse processo.

  1. Pratique exercícios regularmente

Deixe a preguiça de lado se realmente quiser emagrecer rapidamente. A prática regular de exercícios ajuda a queimar gordura abdominal com maior eficiência, acelerando o processo de emagrecimento.

Recomenda-se realizar exercícios diariamente, preferencialmente os aeróbicos, que promovem uma elevada queima de gordura corporal, aumentam a resistência física e qualidade de vida. Faça treinos de meia hora, pelo menos.

Se possível, mescle exercícios aeróbicos com a musculação, que ajudará no ganho de massa magra e evitará efeitos indesejados do emagrecimento rápido, como a flacidez e excesso de pele.

Tenha atenção a um detalhe: embora o exercício seja essencial para o emagrecimento, não abuse fazendo treinos muito longos e intensos, porque isso aumenta o risco de lesão, o que exigiria realizar uma pausa na prática esportiva, dificultando a perda de peso.

  1. Utilize suplementos emagrecedores

Existem suplementos emagrecedores que são excelentes alternativas para dar suporte no processo de emagrecimento, acelerando-o expressivamente, sobretudo quando combinado com uma reeducação alimentar e prática de exercícios.

É possível, por exemplo, fazer uso de um bloqueador de carboidrato manipulado ou um termogênico, que é um produto que acelera o metabolismo e a queima de gordura. Dessa forma, reduz-se medidas de modo expressivo.

O diferencial de utilizar um suplemento bloqueador de gordura ou termogênico é que eles são naturais, por isso são facilmente aceitos pelo organismo e têm risco reduzido de provocar efeitos colaterais.

Mesmo assim, não abra mão de verificar as orientações do fabricante sobre posologia e contraindicações, para garantir que o produto é realmente indicado para seu organismo.

Entre os exemplos de suplemento bloqueador de gordura natural, destaque para o SlimCarb, Chitosan, Orlistat, Ágar-Ágar, Faseolamina, entre outros. Sempre compre suplemento para emagrecer rápido de uma empresa séria e com sólida experiência no mercado, para assegurar a qualidade do produto e realmente perder peso.

Muro ou gradil? Qual a melhor opção para imóveis em Chapecó?

Cercar imóveis em Chapecó é uma das melhores soluções de segurança perimetral, utilizando uma barreira física para evitar invasões e prejuízos, bem como para proteger os moradores.

Entre as principais alternativas de cercamento há a possibilidade de utilização de muro ou gradil. A seguir, falamos sobre qual é a melhor opção para imóveis em Chapecó. Confira!

O que é o gradil?

Antes de se aprofundar na questão de qual é a melhor alternativa, é importante saber exatamente o que é gradil. Trata-se de uma grade de proteção utilizada em cercamentos.

O gradil é fabricado com arames de aço galvanizado e pode receber uma camada protetiva de material sintético, formando um revestimento duradouro sobre o metal, de modo a potencializar sua resistência contra danos como a ferrugem.

Além disso, o gradil é modular, o que agiliza sua instalação e facilita seu manuseio. Possui estética agradável, contribuindo positivamente com a decoração do espaço em que é aplicado.

É versátil e pode ser instalado em diversos tipos de imóveis, seja os residenciais, condomínios, comerciais e empresariais, entregando bons resultados de proteção e segurança.

Diferenças entre muro e gradil

Conhecer as principais diferenças entre esses tipos de cercamento ajuda a escolher a melhor opção para seu imóvel em Chapecó. Confira, logo abaixo, quais são elas:

Durabilidade

Por ser confeccionado com materiais resistentes a danos, o gradil é durável e exige baixa manutenção. Já o muro demanda uma manutenção periódica para preservar sua estrutura.

Segurança

O gradil conta com o diferencial de não ser escalável, porque os vãos dessas telas de proteção Chapecó são pequenos e o material é liso. Por outro lado, o muro é facilmente escalado devido ao seu acabamento.

Privacidade

No quesito privacidade, o muro é um grande destaque, já que não permite que terceiros vejam o que se passa o imóvel. Mas, há um ponto negativo nisso: não é possível verificar o movimento da rua ou notar se há alguém à espreita. Se quiser visualizar a movimentação ao redor do imóvel, o gradil é melhor porque oferece boa visibilidade.

Aproveitamento do material

Por ser modular, o gradil possibilita um melhor aproveitamento do material, sem perda por cortes, ajudando a economizar. O muro, por sua vez, oferece maior chance de perda de material.

Montagem

Como o gradil é modular, sua montagem e instalação é rápida e prática. Já o muro possui diversas etapas de construção, o que demanda mais tempo para finalização do trabalho.

Estética

A estética do gradil é discreta, sem alterar a decoração do local. O muro modifica profundamente a fachada e é mais vulnerável a alterações por terceiros, como o grafitti.

Espaço

O gradil é compacto, por isso pode ser instalado em áreas reduzidas, desempenhando bem sua função de proteção. Se quiser optar pelo muro, é preciso ter mais espaço para construí-lo.

Muro x gradil: qual o melhor?

Comparando ambas as alternativas, o gradil se destaca como a melhor opção. Para comprar gradil em Chapecó de alta qualidade, entre em contato com a Dimatelas, que é referência em cercamentos na região.

Ponto Comercial: Como escolher?

A localização é um dos critérios mais importantes para o sucesso de qualquer estabelecimento, por isso a escolha de um ponto comercial precisa de um bom planejamento. Não basta ter a mão de obra, é preciso sonhar alto e pensar que quanto mais bem localizado você está, mais pessoas chegarão até você.

A verdade é que muitas pessoas esquecem de se preocupar com a escolha do seu ponto comercial e acabam sentido o reflexo desta logo nos primeiros meses de portas abertas. Muitos critérios devem ser analisados antes de se dar qualquer passo, pois seu ponto de venda deve se adequar ao produto que você comercializa, ao seu público e também ao financeiro do negócio.

Mas, afinal, como escolher o ponto comercial certo? É sobre isso que falaremos no decorrer deste artigo! Vem com a gente entender um pouco mais sobre o futuro do seu negócio.

Seu ponto comercial ideal está onde seu público se encontra

Se você está na fase de escolher um ponto comercial, com certeza, deve ter o perfil do seu consumidor bem definido. Não é muito difícil entender que o lugar certo para o crescimento de seu negócio será onde seu público-alvo está.

Neste momento você pode estar se perguntando: “como ter a certeza do ponto comercial certo para mim?”. A dica é você fazer uma boa pesquisa! Tome como referência o perfil dos clientes de estabelecimentos do mesmo segmento que o seu, considerando faixa etária, gênero, renda, etc.

Depois de colher os dados, você deverá pesquisar por regiões em que esse perfil é bastante encontrado. A partir daí você poderá começar a avaliar pontos comerciais que serão interessantes para você. O principal fato que torna um ponto ruim é a ausência do seu público-alvo no local.

Seu ponto comercial precisa lhe dar visibilidade

Seu negócio precisa ser visto para ter sucesso. A visão de quem passa na rua é diferente de quem está de carro ou de ônibus, por isso é importante fazer uma boa avaliação antes da escolha.

Obstáculos que possam obstruir a fachada, como pontos de ônibus, árvores e fiação poderão atrapalhar seu desempenho e fazer com que aquele que está passando não veja seu estabelecimento. Avalie, planeje e tenha como escolha uma localização que lhe permita crescer e ser visível.

Ser acessível é algo importante

Agora ao invés de empresário você é um cliente que está a procura de um delicioso café. Imagine que o estabelecimento está em um ótimo lugar, mas seria difícil parar, pois se trata de uma via de trânsito rápido. A visibilidade é ótima, porém é difícil se ter acesso.

Trocar 6 por meia dúzia não rola quando o assunto é ponto comercial. É preciso que a visibilidade e acessibilidade conversem entre si, permitindo que as pessoas lhe vejam, parem e venham até você. Para se ter noção da acessibilidade do ponto comercial é importante que você faça visitas alternadas em diversos horários e dias. Fique de olho e pergunte sobre a localização para pessoas próximas do local. Evite escolher um ponto próximo de locais perigosos, como praças mal iluminadas e corredores sem saída.

O posicionamento do ponto comercial faz toda a diferença

O posicionamento do ponto comercial é outro fator que merece toda a atenção quando se está planejando abrir um negócio. Um dos pontos que podem lhe trazer bastante sucesso são os de esquina, mas vale lembrar que alguns critérios devem ser avaliados. Para que um ponto de esquina seja viável você deverá estudar se ele está bem posicionado em relação ao fluxo de pedestres e de carros.

Entender se a localização condiz com o fluxo e se o ponto está em uma área de sombra e tranquilidade pode fazer toda a diferença.

Conheça as lojas ao redor

Nem sempre se afastar dos vizinhos é uma boa alternativa, principalmente quando o assunto é atrair clientes. A verdade é que quanto mais próximo você estiver de comércios compatíveis com o seu, mais clientes chegarão até você.

Quer um exemplo? Vamos supor que você venda calçados, automaticamente ter uma loja que venda roupas e acessórios trará muitos pontos positivos para você. Porém, se você vende calçados e as lojas ao seu redor vendem artigos de materiais de construção você acabará sendo um peixe fora d’água.

Fique de olho no crescimento da região

Um critério que deve pesar bastante na balança na hora da escolha do seu ponto comercial é em relação ao desenvolvimento do bairro. Estar de olho em possíveis mudanças é algo totalmente favorável para uma estratégia de expansão a longo prazo. Portanto, busque fontes confiáveis e tire um tempinho para avaliar os arredores do ponto no qual você está de olho.

O ponto comercial cabe no seu orçamento?

O planejamento é chave de qualquer negócio e você pôde ver no decorrer das linhas que ele está presente em diversos momentos. Quando o assunto é o compromisso de uma locação ou a compra de um ponto, o planejamento se torna ainda mais essencial. Por isso, contar com uma empresa especializada nesse tipo de venda e locação é uma ótima opção. Analisamos algumas opções e encontramos, por exemplo, a Ótimoponto em Curitiba, eles possuem diversas opções em pontos comerciais na cidade.

ponto comercial alugar e comprar

É importante que você se certifique que o local conta com um preço compatível ao investimento que você está disposto a fazer. Além disso, você deve avaliar questões, como prazo de retorno e movimento esperado. Coloque cada gasto na ponta da caneta e pesquise valores Não se limite e veja opções tanto de compra e aluguel da região no qual está pretendendo se instalar.

Ter cartas na manga se torna algo essencial para que você tenha mais chances de negociação e chegue ao objetivo esperado. Nunca encerre sua busca tendo apenas uma opção.

Enfim, um bom trabalho de campo é essencial para que as dicas deste artigo sejam complementadas. Lembre-se que com um bom planejamento e foco no objetivo você poderá conquistar tudo aquilo que deseja.

Gostou do conteúdo? Deixe seu comentário e compartilhe nossas dicas com seu amigo empreendedor que precisa daquele empurrãozinho para escolher o melhor ponto comercial para o seu negócio!

7 dicas para contratar um plano de saúde

Pensando em contratar um plano de saúde? É importante se avaliar com cautela a melhor opção para o seu perfil, afinal opções de convênios médicos não faltam por aí. É fato que a complexidade das normas e termos relacionados à contratação de um plano de saúde dificultam a escolha. Contudo, com tendo em mãos as dicas certas tudo se torna possível!

Mas, onde conseguir essas dicas? Não precisa ir para outro lugar, nas próximas linhas você garante tudo o que precisa saber! Vem com a gente e saiba mais detalhes sobre contratar um plano de saúde!

Entenda o perfil do contrato

Está prestes a contratar um plano de saúde? Antes de assinar qualquer documento pergunte sobre o perfil do contrato. No mercado encontramos dois tipos de contratos, o individual/familiar e o coletivo/empresarial.

Os planos individuais e familiares são destinados, sobretudo, a pessoas físicas. Inclusive, no plano familiar, é possível ter membros da família como dependente. Já os planos coletivos são destinados a entidades de classe, ou seja, grupos de profissionais. O empresarial, semelhante ao coletivo, é destinado a empresas de grande porte, onde os funcionários podem usufruir do benefício.

Ao contratar um plano de saúde verifique a reputação de operadora

Pesquisar o histórico da operadora do plano de saúde é o primeiro passo antes de qualquer coisa. É importante que se saiba se a mesma já recebeu alguma queixa por parte de outros beneficiários e como o problema foi solucionado. O Instituto de Defesa do Consumidor orienta que se verifique o registro da operadora junto a ANS, órgão que fiscaliza o setor de saúde suplementar.

No site da ANS é possível conferir todo o histórico da operadora, bem como sua colocação no ranking de reclamações. Além disso, pode-se tirar dúvidas e verificar reclamações em outros sites, como o Procon e o Reclame Aqui.

ans plano de saúde

Confira a cobertura oferecida antes de contratar um plano de saúde

É comum algumas pessoas pensarem que ao contratar um plano de saúde todos os procedimentos médicos estarão à sua disposição. Contudo, a realidade é bem diferente. Um plano de saúde é obrigado a oferecer consultas, exames e procedimentos que estejam previstos no contrato, bem como os estabelecidos pela ANS.

De maneira geral, você pode encontrar três tipos de cobertura: ambulatorial, hospitalar e odontológica. Em cada tipo de cobertura a ANS determina uma lista de consultas, exames e tratamentos que todas as operadoras devem fornecer. Porém, considerando a competitividade do mercado, diversas operadoras oferecem mais coberturas do que as previstas. Portanto, verifique suas reais necessidades, assim você evita pagar mais caro por coberturas que não serão utilizadas ou deixar de contratar alguma que poderá ser útil futuramente.

Fique de olho na compatibilidade de rede credenciada

Toda operadora disponibiliza ao seu beneficiário uma lista de hospitais, clínicas e laboratórios credenciados. Antes de contratar um plano de saúde é importante que você verifique se a rede credenciada é a de sua preferência no quesito atendimento. Além disso, se certifique que está a sua disposição um pronto-atendimento próximo a sua residência para possíveis emergências.

Antes de contratar um plano de saúde verifique a abrangência geográfica

A área abrangida é um dos principais pontos que se deve considerar antes de contratar um plano de saúde. Algumas operadoras garantem cobertura nacional, outras apenas para determinadas regiões. Portanto, é importante se avaliar se o plano é viável ou não para você. Se você gosta de viajar, um plano nacional deve ser o escolhido, se este não é seu estilo um plano regional irá lhe atender bem.

Saiba como funciona a carência antes de contratar um plano de saúde

Você sabe como funciona a carência de um plano de saúde? A carência nada mais é do que o período, afirmado em contrato, em que os serviços contratados poderão ser utilizados. Este período é bem semelhante entre as operadoras e costumam funcionar da seguinte maneira:

  • 24 horas para urgências e emergências;
  • 180 dias para internações, cirurgias e procedimentos de caráter complexo;
  • 24 meses para doenças e lesões preexistentes;
  • 300 dias para partos.

Algumas operadoras, para atrair clientes, podem diminuir a carência ou até mesmo isentar a mesma. Porém, este ponto deve ser garantido por meio do contrato. Além disso, é importante saber que as operadoras permitem migrar de uma para outra aproveitando a carência já cumprida, sem nenhum prejuízo. Entretanto, fique atento, pois só é possível fazer esta portabilidade com contratos acima de 2 anos. No caso de pessoas com doenças preexistentes esse período se estende por 3 anos.

Pergunte sobre reajustes

É normal que reajustes anuais sejam feitos nos planos de saúde, por isso é importante que você tenha estes valores da ponta da caneta. Além disso, tem a mudança de valor de faixa etária que também deve ser consultada antes da assinatura do contrato junto a operadora.

Se o plano for coletivo o reajuste por sinistralidade também pode acontecer, este leva em conta, sobretudo, a frequência de uso dos serviços. Portanto, leia todo o contrato, se certifique que entendeu o que cada cláusula representa e faça perguntas sempre que necessário.

Enfim, com essas dicas, contratar um plano de saúde será muito mais fácil e você poderá ter a garantia de um grande aliado para a sua saúde e bem-estar. Lembre-se que a leitura completa do contrato é de suma importância. Portanto, evite deixar algo passar em branco.

Ainda ficou com alguma dúvida? Converse conosco, estamos à sua disposição!

google ads

Para que serve o Google Ads?

O Google Ads é frequentemente utilizado quando se investe em marketing digital. Mas, você sabe o que é e para que ele serve? Aqui, respondemos essas questões e indicamos como essa solução pode ajudar sua empresa. Confira!

 

O que é e para que serve o Google Ads?

O Google Ads é uma plataforma de anúncios do Google que possibilita se destacar na internet. Nela, as empresas pagam para realizar campanhas com as quais conseguem aparecer em evidência em resultados de busca ou sites parceiros.

Com uma campanha Google Ads é possível, por exemplo, aparecer no topo de resultados de pesquisa do Google, evidenciando um website, o que contribui para aumentar seu tráfego, captar leads, gerar vendas, entre outros resultados esperados.

 

Como funciona o Google Ads?

Para ter acesso ao Google Ads basta criar uma conta na plataforma. Ao escolher fazer campanhas, deve-se estruturá-las corretamente para assegurar o resultado desejado.

De maneira resumida, é possível criar campanhas segmentadas que permitem se destacar entre o público-alvo da empresa, o que aumenta a possibilidade de retorno do investimento feito na plataforma.

Além disso, é necessário escolher palavras-chave fortes e as formas de destaque a serem utilizadas na campanha, se anúncios em ferramenta de busca / links patrocinados, rede de display, aplicativos e/ou YouTube.

Lembre-se que o Google Ads é pago, portanto, outro passo fundamental para realizar uma campanha é escolher a forma de pagamento, se por CPC (Custo Por Clique) ou CPM (Custo Por Mil Impressões), que são os dois principais métodos utilizados na plataforma.

Vale ressaltar que esses são os pontos principais de funcionamento, mas há outros que podem ser utilizados para personalizar campanhas Google Ads e atingir com maior assertividade os objetivos estabelecidos.

 

Por que anunciar no Google Ads?

O Google Ads é uma solução que entrega benefícios especiais para as empresas. Abaixo, listamos quais são eles:

  • Conquista de resultados em menor prazo, principalmente em comparação a estratégias orgânicas de marketing digital;
  • Rápido retorno do investimento feito em campanhas Ads;
  • Segmentação / personalização de campanhas para atender as necessidades da empresa de maneira pontual;
  • Aumento do número de visitantes de sites, da captação de leads e de vendas;
  • Possibilidade de mensurar resultados de campanhas, identificar o que funciona bem e melhorar o que não deu certo, podendo direcionar melhor o uso do orçamento;
  • Utilização de dados de campanhas de Google Ads em outras estratégias de marketing digital, para aprimorar o desempenho.

Quanto investir no Google Ads?

O valor a ser investido em uma campanha no Google Ads varia de acordo com diversos fatores, como resultados desejados, duração da campanha, entre outros. No entanto, a criação e administração de links patrocinados, dentre outras campanhas, pode ser feita mesmo que com um orçamento reduzido.

 

Como adotar o Google Ads?

Contratar uma empresa links patrocinados é a melhor solução para garantir a excelência do trabalho de anúncios. Dê preferência para uma agência parceira oficial do Google e que tenha profissionais certificados. Dessa forma, será possível aumentar consideravelmente as chances de seu projeto ter sucesso.

Morar em Curitiba: 6 vantagens que a cidade tem a oferecer

Seja para estudar ou trabalhar, já passou pela sua cabeça morar em Curitiba? As fotos falam por si no quesito beleza, mas será que a cidade é realmente um lugar bom para se viver? A verdade é que morar em Curitiba oferece diversas vantagens que vão muito além de uma bela vista da janela todas as manhãs.

Curitiba conta com um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) elevado e está entre as cidades com melhor qualidade de vida do Brasil. Além disso, as condições habitacionais são excelentes se comparado a outras grandes capitais, mostrando uma boa distribuição no número de pessoas por domicílio.

Mas essas informações ainda são pequenas em relação ao tamanho das vantagens que morar em Curitiba tem a oferecer. Por isso, montamos uma lista com 6 vantagens que irão te fazer querer mudar para cidade na primeira oportunidade. Vamos lá?

1- Ótima infraestrutura e lindas áreas verdes

Quando o assunto é acessibilidade e planejamento urbano a capital paranaense ganha destaque. Não é difícil perceber o nível de infraestrutura de Curitiba, basta observar a iluminação pública, pavimentação e logradouros ao redor.

Além disso, que tal pegar mais de um ônibus com apenas uma passagem? Em Curitiba isso é perfeitamente possível! O sistema integrado de transporte da cidade é um dos maiores destaque da mesma e garante muito mais comodidade a todos que residem na capital.

Em relação às áreas verdes, Curitiba conta com cerca de 30 parques, lindos e com muita natureza para se aproveitar.

área verde curitiba

2- Morar em Curitiba é participar de uma cidade em constante desenvolvimento econômico

Quem aí também pensa em crescer profissionalmente? Então morar em Curitiba pode ser a opção certa para você! A cidade conta com o maior PIB do estado e está entre as cidades com maior economia do Brasil.

As oportunidades crescem constantemente e o mercado se mantém sempre aquecido por conta da quantidade de faculdades e universidades presentes na cidade, entre elas a Universidade Federal do Paraná (UFPR), a mais antiga universidade do país.

Ter um imóvel e morar em Curitiba é poder ter a certeza de estar em uma cidade em constante crescimento e valorização.

3- Sua casa estará sempre bem localizada

Pegar horas de trânsito para chegar a determinados locais? Em Curitiba essa realidade é diferente! Cada bairro da cidade conta com fácil acesso à toda a infraestrutura da cidade.

Além disso, as ofertas de imóveis são fáceis de serem encontradas, pois Curitiba cresce em grande velocidade. Se você quer morar em um imóvel de alto padrão, por exemplo, pode escolher uma bela residência ou apartamento no bairro Batel. Se a sua intenção é um bairro de alto valor agregado e boa infraestrutura, poderá escolher entre Ecoville e Água Verde, por exemplo. São muitas opções e em todas elas você estará bem localizado.

A qualidade de um imóvel de Curitiba, independente da sua localidade, é ótima. Além disso, podemos destacar a questão dos valores que, se comparado com outras capitais, como Rio de Janeiro e São Paulo, são bem mais atraentes.

4- Morar em Curitiba é ter o litoral sempre perto de você

Viajar diversas horas para chegar ao litoral se torna coisa do passado quando você escolhe morar em Curitiba. A capital do Estado está apenas 1 hora e meia (de carro) do delicioso litoral paranaense. Se você preferir ainda pode visitar o litoral catarinense pegando 2 horas e meia de estrada.

5- Ao morar em Curitiba você garante o melhor lazer e lindos passeios

Você curte um bom passeio e momentos de lazer? Morar em Curitiba pode te oferecer momentos inesquecíveis! O Largo da Ordem é um exemplo de lugar lindo onde acontece a tradicional feirinha do artesanato todos os domingos.

A cidade conta com bares e restaurantes renomados, bem como uma vida noturna bem animada. Cada shopping da cidade foi construído de maneira estratégica, pensando no bom acesso de todos, independente do bairro.

O Mercado Municipal, o Jardim Botânico e a Ópera de Arame são pontos que ganham o coração de qualquer pessoa e que temos certeza que você nunca irá se cansar de frequentar ao morar em Curitiba.

6- Morar em Curitiba em casa ou apartamento?

Quando o assunto é casa ou apartamento muitos questionamentos tendem a aparecer, não é mesmo? A verdade é que em Curitiba ambas as opções proporcionam experiências incríveis e o critério que irá decidir o que é melhor para você é o seu estilo de vida.

Tem um estilo de vida mais independente? A casa será a melhor opção para você! Curitiba é considerada uma das cidades mais seguras se comparadas a outras capitais. Além do espaço maior que uma casa pode oferecer, você ainda garante a oportunidade de criar animais e plantas, por exemplo.

Lida bem com regras e prefere estar mais perto das pessoas ao seu redor? Morar em apartamento é uma opção e tanto! Os apartamentos são ótimos para quem mora sozinho ou costuma passar muito tempo fora de casa. O fato é que o espaço é menor e em alguns condomínios animais não são permitidos. Além disso, famílias grandes acabam tendo um pouco de dificuldade na adaptação.

Ambas as opções de imóveis podem ser encontradas na cidade por preços variáveis e mais acessíveis se comparado com outras capitais, como Rio de Janeiro e São Paulo. Falamos com a Otimóveis, imobiliária em Curitiba, sobre os diversos perfis de imóveis para escrever este artigo e com isso termos dados mais realistas.

Curitiba é linda e você tende a crescer muito na cidade! Morar em Curitiba para os novos profissionais e estudantes significa oportunidade!

Gostou de saber mais sobre a capital paranaense? Gostaria de morar em Curitiba? Conte para nós nos comentários!